Форум
Сегодня мы поговорим о двух версиях одной замечательной песни — Hurt. Автором этой песни является Трент Резнор, но, как говорили в шестидесятых, «если Джонни Кэш перепел твою песню, то теперь это уже не твоя песня». А в данном случае речь идёт о главном хите самого Джонни Кэша.
Трент написал текст и музыку для Hurt в непростое для себя время, чтобы хоть немного отвлечься от реальности. Неудивительно, что результат вышел довольно мрачным. Поэзия этой песни неоднозначна: одни видят в ней поиск причин для жизни, другие — предсмертную записку лирического героя. Однако ясно одно: корнем проблемы была наркотическая зависимость героя. Песня пользуется высокой оценкой как фанатов группы, так и критиков. Однажды Nine Inch Nails даже исполнили её вместе с Дэвидом Боуи, когда выступали у него на разогреве.
Джонни Кэш решил сделать кавер на Hurt, как и на другие каверы с альбома, по совету Рика Рубина. Песня ему очень понравилась, но в своём исполнении он хотел сделать её мягче. Когда Резнору сказали, что его кумир хочет перепеть его песню, он был в восторге, но немного побаивался за конечный результат. Позже в интервью он рассказывал, что когда впервые услышал кавер, то испытал смешанные чувства. Песня ему понравилась, но было ощущение, что эмоции, заложенные в ней, не подходят Кэшу. Однако, когда он увидел клип, он понял, как ошибался. Если в оригинальном исполнении это была песня-исповедь наркозависимого, то в новом — исповедь человека, чувствующего приближение смерти. Клип это отлично передаёт, хотя слова не менялись. Вот так можно изменить посыл всей песни, по сути, не меняя в ней ничего, и это впечатляет.
Трент написал текст и музыку для Hurt в непростое для себя время, чтобы хоть немного отвлечься от реальности. Неудивительно, что результат вышел довольно мрачным. Поэзия этой песни неоднозначна: одни видят в ней поиск причин для жизни, другие — предсмертную записку лирического героя. Однако ясно одно: корнем проблемы была наркотическая зависимость героя. Песня пользуется высокой оценкой как фанатов группы, так и критиков. Однажды Nine Inch Nails даже исполнили её вместе с Дэвидом Боуи, когда выступали у него на разогреве.
Джонни Кэш решил сделать кавер на Hurt, как и на другие каверы с альбома, по совету Рика Рубина. Песня ему очень понравилась, но в своём исполнении он хотел сделать её мягче. Когда Резнору сказали, что его кумир хочет перепеть его песню, он был в восторге, но немного побаивался за конечный результат. Позже в интервью он рассказывал, что когда впервые услышал кавер, то испытал смешанные чувства. Песня ему понравилась, но было ощущение, что эмоции, заложенные в ней, не подходят Кэшу. Однако, когда он увидел клип, он понял, как ошибался. Если в оригинальном исполнении это была песня-исповедь наркозависимого, то в новом — исповедь человека, чувствующего приближение смерти. Клип это отлично передаёт, хотя слова не менялись. Вот так можно изменить посыл всей песни, по сути, не меняя в ней ничего, и это впечатляет.